I proverbi sono l’espressione dell’anima popolare turese, mediante i quali  tutti possono meditare ed utilizzare quegli ammaestramenti dovuti all’ esperienza dei nostri progenitori.

***

Tròmbe de cùle, sène de cùerpe.

Mègghie nu quintèle ‘nguèdde, ca na cachète ngùle.

Cùdde ca mànge e chèche, devènde pèpe.

U’ uacìjdde pìsce u’ lìjtte e u’ cùle iève mazzète

‘Mbère u’ cùle aqquànne stè sùle, c’ aqquànne stè acchempagnète, se jàcchie buène ‘ mbarète.

O’ spavìjnd, da ìjnd o’ cùle jèsse u’ vìjnd.

A ‘ cachè c’ù  cùle tùue.

Dòppe mùerte, càcheme a capetìle.

Iàlzete sùbbete, ca chèche addò iàcchie.

‘Nge vòle fertùne pùre a scìje a cachè.

I strònzere vènene sèmbe a gàlle.

Nèse de chène e cùle de fèmene nan ‘ngallèscene mè.

Ce brùtte paìse jè cùsse: pèta ferrànd, chène ghiàttànd, pùre l’èrve contr’ o’ cùle.

Commenti 

 

#3 sofia senior. 2010-12-25 00:07

dicono di noi: Tur tradtur pùr l'érv jè còntr 'o cùl si tratta dell'ingiuriosa leggenda di un monaco ke giunto nei pressi di Turi, si accovacciò distrattamente su di un rovo x...

Segnala all'amministratore

 

 

#2 GiovanniPaolo78 2010-12-24 22:39

Certo che il dialetto turese è un tantino diverso da quello barese.

Segnala all'amministratore

 

 

#1 da me 2010-12-24 17:43

quann a fe' nu pipt la fe cu cul tu...
se vuoi apparire bello agli occhi degl' altri fallo con le tue forze...

Segnala all'amministratore

 

Aggiorna elenco commenti

Aggiungi commento

rispettando il regolamento http://regolamento.lavocedelpaese.it/

Nome (richiesto)

Invia

Annulla

JComments